Termos e condições legais
Ao utilizar o nosso site e/ou reservar qualquer experiência nossa, o utilizador concorda em ficar vinculado aos termos e condições listados nesta página (doravante referidos como "Termos Legais", "Termos"), incluindo os aqui referidos e/ou disponíveis através de hiperlink. Estes Termos Legais aplicam-se a todos os utilizadores do site, incluindo sem limitação os utilizadores que sejam navegadores, vendedores, clientes, comerciantes e/ou contribuidores de conteúdo.
Por favor leia atentamente estes Termos Legais antes de aceder ou utilizar o nosso website.
Propriedade do website
Este website é propriedade da Atyla International Training Ship Foundation, uma instituição de caridade registada com o número de registo 1903, número de IVA G87697314 e endereço de registo em Muelle Ramón de la Sota 1, 48011 Bilbao, Espanha (doravante referida como "Atyla Ship Foundation").
A menos que o contrário seja especificado, em todo o site, os termos "nós", "nos" e "nosso" referem-se à Atyla Ship Foundation.
Condições gerais
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste sítio web sem solicitar autorização expressa para o efeito. A utilização não autorizada das informações contidas neste website, bem como os danos causados aos direitos de propriedade intelectual e industrial da Atyla Ship Foundation, darão lugar ao exercício das acções legais correspondentes.
Ao concordar com estes Termos Legais, declara que tem pelo menos a maioridade no seu estado ou província de residência, ou que tem a maioridade no seu estado ou província de residência e deu-nos o seu consentimento para permitir a qualquer um dos seus dependentes menores a utilização deste site.
Condições de reserva para viagens de um dia, excursões e outras experiências
Esteja ciente de que, ao reservar um ou mais passeios, excursões ou experiências em nosso site, você não está pagando uma passagem de transporte de nenhum tipo, nem está comprando uma viagem como passageiro, nem está comprando nenhum tipo de viagem de pacote. O dinheiro que você paga é uma contribuição dedicada a cobrir os custos de sua estadia a bordo.
Os termos do nosso Política de cancelamento para viagens de um dia e outras experiências também se aplica a este tipo de reservas. Quando fazes a tua reserva estás a aceitar estes termos.
As nossas viagens também incluem seguro básico para o teu tempo a bordo. Este é o seguro de responsabilidade civil do navio (não uma apólice que contratamos em nome de ninguém) e cobre apenas as pessoas a bordo (independentemente de quem fez a reserva). Aqui podes ver o detalhes e condições desta cobertura. Continuamos a recomendar-te que faças um seguro de viagem pessoal.
Reservamo-nos o direito de cancelar uma excursão/experiência/evento por qualquer motivo fora do nosso controle, incluindo, entre outros, condições meteorológicas severas, que possam colocar em risco a segurança da embarcação e da tripulação. Emitiremos uma nota de crédito, mas de outra forma não aceitamos qualquer responsabilidade.
Condições de reserva para viagens de aventura (Atyla.org/trips)
Tem em atenção que, quando reservas uma ou mais das nossas aventuras ou viagens, não estás a pagar um bilhete de transporte de qualquer tipo, nem estás a comprar uma viagem como passageiro, nem estás a comprar qualquer tipo de pacote de viagens. Serás considerado um membro da tripulação a bordo, e o dinheiro que pagas é uma contribuição dedicada a cobrir os custos da estadia a bordo.
Cada pessoa que navega connosco precisa de preencher um formulário de embarque online. O link para esse formulário está incluído no e-mail de confirmação de reserva.
Este formulário de embarque contém uma lista de condições que todos precisam de aceitar se quiserem embarcar no navio. Aqui pode ver estas Condições de embarque.
Os termos do nosso Política de cancelamento também se aplicam a todas as reservas para embarcar em Atyla. Ao efectuar a sua reserva, está a aceitar estes termos.
As nossas viagens também incluem seguro básico para o teu tempo a bordo. Este é o seguro de responsabilidade civil do navio (não uma apólice que contratamos em nome de ninguém) e cobre apenas as pessoas a bordo (independentemente de quem fez a reserva). Aqui podes ver o detalhes e condições desta cobertura. Continuamos a recomendar-te que faças um seguro de viagem pessoal.
Reservamo-nos o direito de cancelar uma viagem por qualquer razão fora do nosso controlo, incluindo, mas não se limitando às condições meteorológicas severas, que podem pôr em perigo a segurança da embarcação e da tripulação. Emitiremos uma nota de crédito, mas não assumiremos qualquer responsabilidade.
Estado do navio e qualidade da experiência:
Comprometemo-nos a fazê-lo:
- Assegurar que todo o equipamento de combate a incêndios, salvamento e segurança a bordo da Atyla está em conformidade com os requisitos legais.
- Assegurar que todas as avaliações e políticas de risco sejam actualizadas e revistas regularmente.
- Assegurar que a embarcação estará sob o comando de uma pessoa devidamente qualificada, apoiada pela tripulação necessária.
- Assegurar que toda a tripulação permanente seja verificada quanto aos registos criminais relacionados com o abuso de crianças e que seja dada formação de protecção aos membros da tripulação.
- Publicar oportunamente, e no máximo 1 semana antes do início da viagem/excursão/experiência, a data, horário e local de embarque e desembarque do Atyla em nosso Linha do tempo.
Exactidão, exaustividade e actualidade da informação
Não somos responsáveis se alguma informação disponibilizada neste site não for exacta, completa ou actual. O material neste site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser confiado ou utilizado como única base para tomar decisões sem consultar fontes de informação primárias, mais precisas, mais completas ou mais oportunas. Qualquer confiança no material deste site é feita por tua conta e risco.
Este site pode conter certas informações históricas. A informação histórica, necessariamente, não é actual e é fornecida apenas para sua referência. Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste sítio em qualquer altura, mas não temos a obrigação de actualizar qualquer informação no nosso sítio. O utilizador concorda que é da sua responsabilidade monitorizar as alterações ao nosso sítio.
Modificações aos serviços e preços
Os preços dos nossos serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar as nossas ofertas (ou qualquer parte delas) sem aviso prévio, a qualquer momento.
Não seremos responsáveis perante ti ou perante terceiros por qualquer modificação, alteração de preços, suspensão ou descontinuação das nossas ofertas.
As imagens apresentadas ao lado da descrição dos serviços que oferecemos no nosso website são apenas exemplos representativos do que o serviço poderia ser ou poderia incluir, não fazendo necessariamente parte do serviço.
Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir encomendas que, a nosso exclusivo critério, pareçam ser feitas por revendedores, revendedores ou distribuidores.
Ligações de terceiros
Certos conteúdos disponíveis no nosso Serviço podem incluir materiais de terceiros.
Os links de terceiros neste site podem direccionar-te para sites de terceiros que não estejam afiliados a nós. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar o conteúdo ou precisão e não garantimos e não teremos qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer materiais ou websites de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros.
Não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a compra ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras transacções feitas em relação a quaisquer websites de terceiros. Por favor revê cuidadosamente as políticas e práticas de terceiros e certifica-te que as compreendes antes de te envolveres em qualquer transacção. Reclamações, reclamações, preocupações ou questões relacionadas com produtos de terceiros devem ser dirigidas a terceiros.
Erros, inexactidões e omissões
Ocasionalmente pode haver informações no nosso site ou nas nossas actividades que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas com descrições de produtos, preços, promoções, ofertas, custos de envio de produtos, tempos de trânsito e disponibilidade. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões, e de alterar ou actualizar informações ou cancelar encomendas se qualquer informação no Serviço ou em qualquer website relacionado for imprecisa em qualquer altura sem aviso prévio (incluindo depois de o cliente ter submetido a sua encomenda).
Não assumimos qualquer obrigação de actualizar, alterar ou clarificar informação no website, incluindo sem informação sobre preços, excepto nos casos em que tal seja exigido por lei. Nenhuma data especificada de actualização ou actualização aplicada ao website deve ser tomada para indicar que toda a informação no Serviço ou em qualquer website relacionado tenha sido modificada ou actualizada.
Língua do site e traduções
Em caso de qualquer disputa ou erro de interpretação, a versão inglesa deste website prevalece sobre qualquer uma das outras versões traduzidas e deve ser considerada a correcta. Algumas das versões do site traduzidas para outras línguas não foram completamente verificadas, e podem conter erros e traduções erradas.
Utilização aceitável
Os textos e media deste website são ESTRITAMENTE PARA O USO PESSOAL DO UTILIZADOR. Os utilizadores que acedem a este website estão autorizados a ver toda a informação e conteúdos oferecidos sem descarregar ou copiar qualquer conteúdo, a menos que obtenham o nosso consentimento expresso por escrito.
Não deve:
- utilizar o nosso sítio web de qualquer forma ou tomar qualquer acção que cause, ou possa causar, danos no sítio web ou prejudicar o desempenho, disponibilidade ou acessibilidade do sítio web.
- utilizar o nosso website de qualquer forma ilegal, ilegal, fraudulenta ou prejudicial, ou em relação a qualquer propósito ou actividade ilegal, ilegal, fraudulenta ou prejudicial.
- conduzir quaisquer actividades sistemáticas ou automatizadas de recolha de dados (incluindo, sem limitação, scraping, extracção e recolha de dados) no ou em relação ao nosso sítio web sem o nosso consentimento expresso por escrito
- aceder ou interagir de outra forma com o nosso website utilizando qualquer robô, aranha ou outro meio automatizado, excepto para fins de indexação nos motores de busca.
- violar as directivas estabelecidas no ficheiro robots.txt para o nosso sítio
- utilizar dados recolhidos no nosso sítio web para qualquer actividade de marketing directo (incluindo, sem limitação, e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing, marketing de bases de dados e mailing directo).
- publicar ou disponibilizar de outra forma os dados recolhidos no nosso sítio web sob qualquer forma sem o nosso consentimento prévio (incluindo, sem limitação, a publicação do conteúdo do sítio web).
- Deve garantir que todas as informações que nos fornece através do nosso website, ou em relação ao nosso website, são verdadeiras, exactas, actuais, completas e não enganosas.
Não obstante os outros parágrafos desta secção, não deverá utilizar os dados recolhidos no nosso website para contactar indivíduos, empresas ou outras pessoas ou entidades, a menos que sejam expressamente fornecidas ligações para este fim.
Utilização em nome de uma organização
Se utilizar o nosso website ou concordar expressamente com estes termos e condições no decurso de um negócio ou outro projecto organizacional, ao fazê-lo vincular-se-á a si próprio e à pessoa, empresa ou outra entidade jurídica que opera esse negócio ou projecto organizacional, a estes termos e condições, e nestas circunstâncias as referências a "o utilizador" nestes termos e condições são tanto para o utilizador individual como para a pessoa, empresa ou entidade jurídica relevante, a menos que o contexto exija o contrário.
Marcas
Atyla Ship, Atyla Ship Foundation os nossos logótipos e as nossas outras marcas registadas e não registadas são marcas pertencentes a nós; não damos autorização para o uso destas marcas, tal uso pode constituir uma violação dos nossos direitos e pode ser perseguido, a menos que obtenhamos autorização por escrito.
As marcas registadas e não registadas de terceiros ou marcas de serviço no nosso website são propriedade dos seus respectivos proprietários e, salvo indicação em contrário nestes termos e condições, não endossamos e não estamos afiliados a nenhum dos titulares de tais direitos e, como tal, não podemos conceder qualquer licença para o exercício de tais direitos.
Indemnização
Concordas em indemnizar, defender e manter inofensivos os nossos afiliados, sócios, oficiais, directores, agentes, empreiteiros, licenciadores, prestadores de serviços, subcontratados, fornecedores, estagiários e empregados, isentos de qualquer reclamação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por qualquer terceiro devido a ou resultante da tua violação destes Termos Legais ou dos documentos que eles incorporam por referência ou da tua violação de qualquer lei ou dos direitos de um terceiro.
Direitos de terceiros
Um contrato ao abrigo destes termos e condições é em nosso benefício e em seu benefício e não se destina a beneficiar ou a ser executado por qualquer terceiro.
O exercício dos direitos das partes ao abrigo de um contrato ao abrigo destes termos e condições não está sujeito ao consentimento de qualquer terceiro.
Severabilidade
No caso de qualquer disposição dos presentes Termos Legais ser considerada ilegal, nula ou inaplicável, tal disposição será no entanto executória na medida máxima permitida pela lei aplicável, e a parte inaplicável será considerada separada dos presentes Termos Legais, tal determinação não afectará a validade e a aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.
Direito aplicável e disputas
Estes Termos Legais e quaisquer acordos separados pelos quais lhe prestamos serviços serão regidos e interpretados de acordo com a lei espanhola e o código civil espanhol.
Todos os litígios relativos a este acordo são regidos pela lei espanhola. Apenas os tribunais da cidade de Bilbao (Espanha) terão jurisdição para apreciar tais disputas.
Altera estes Termos Legais
Pode rever a versão mais actual dos Termos Legais em qualquer altura nesta página.
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de actualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos Legais através da publicação de actualizações e alterações no nosso website. É da sua responsabilidade verificar periodicamente as alterações no nosso sítio web. O uso continuado ou acesso ao nosso website ou ao Serviço, após a publicação de quaisquer alterações aos presentes Termos Legais, constitui aceitação dessas alterações.
Informação de contacto
Perguntas sobre os Termos Legais devem ser-nos enviadas para atyla@atyla.org