Llista de propers viatges
Uneix-te a una aventura de vela que mai oblidaràs
Les places a bord són limitades, així que reserva el teu viatge avui i gaudeix del nostre Cancel·lació gratuïta de 15 dies.
Trips 2023
-
VENUT
The Way of Saint James sailing
450.0€ – 720.0€Embarcament: 28th of March a les 16:00 — Bilbao, Espanya
Desembarcament: 1st of April at 14:00 — Gijón, Spain
Did you know that you can do the Camino de Santiago by sea? Do it in the best way: taking a historic boat along the coast and across the open sea on a truly profound journey full of vital learning. -
VENUT
Sailing from Gijón to Bilbao
590.0€ – 890.0€Embarcament: 10th of April at 14:00 — Gijón, Spain
Desembarcament: 15th of April at 12:00 — Bilbao, Espanya
Enjoy the Cantabrian sea on a breathtaking sailing ship! This trip will take us from Asturias to the Basque Country, with a stop at anchor somewhere along the way (maybe Laredo, Santander, Luanco or Avilés). -
VENUT
Sailing the Bay of Biscay – 18 of April
470.0€ – 750.0€Embarcament: 18th of April a les 16:00 — Bilbao, Espanya
Desembarcament: 22nd of April at 12:00 — Bermeo, Espanya
Sail on Atyla as part of the crew with a group of adventurers. Enjoy sailing the coast of the Urdaibai Nature Reserve, along the Bay of Biscay and in the open sea. Escape the daily routine and live a truly unique experience. -
VENUT
Sailing the Bay of Biscay – 25 of April
470.0€ – 750.0€Embarcament: 25th of April a les 16:00 — Bermeo, Espanya
Desembarcament: 29th of April at 12:00 — Bermeo, Espanya
Sail on Atyla as part of the crew with a group of adventurers. Enjoy sailing the coast of the Urdaibai Nature Reserve, along the Bay of Biscay and in the open sea. Escape the daily routine and live a truly unique experience. -
VENUT
Sailing the Bay of Biscay – 2 of May
470.0€ – 750.0€Embarcament: 2nd of May a les 16:00 — Bermeo, Espanya
Desembarcament: 6th of May at 12:00 — Bermeo, Espanya
Sail on Atyla as part of the crew with a group of adventurers. Enjoy sailing the coast of the Urdaibai Nature Reserve, along the Bay of Biscay and in the open sea. Escape the daily routine and live a truly unique experience. -
Sailing the Bay of Biscay – 9 of May
490.0€ – 790.0€Embarcament: 9th of May a les 16:00 — Bermeo, Espanya
Desembarcament: 13th of May at 12:00 — Bermeo, Espanya
Sail on Atyla as part of the crew with a group of adventurers. Enjoy sailing the coast of the Urdaibai Nature Reserve, along the Bay of Biscay and in the open sea. Escape the daily routine and live a truly unique experience. -
Sailing the Bay of Biscay – 16 of May
490.0€ – 790.0€Embarcament: 16th of May a les 16:00 — Bermeo, Espanya
Desembarcament: 20 de maig at 12:00 — Bilbao, Espanya
Sail on Atyla as part of the crew with a group of adventurers. Enjoy sailing along the coast and on the open sea at the Bay of Biscay. Escape the daily routine and live an authentic and unique experience. -
Sailing the Bay of Biscay – 23 of May
490.0€ – 790.0€Embarcament: 23rd of May a les 16:00 — Bilbao, Espanya
Desembarcament: 27th of May at 12:00 — Bilbao, Espanya
Sail on Atyla as part of the crew with a group of adventurers. Enjoy sailing along the coast and on the open sea at the Bay of Biscay. Escape the daily routine and live an authentic and unique experience. -
From Bilbao to the Armada Rouen 2023
1190.0€ – 1890.0€Embarcament: 31st of May at 19:00 — Bilbao, Espanya
Desembarcament: 10th of June at 12:00 — Rouen, France
Embark as crew on the historic ship Atyla and sail it to one of the largest tall ships festivals in the world. Enjoy sailing on the open ocean and the French coast, with time to stop along the way in some unique locations. -
From Armada Rouen to Escale à Calais 2023
890.0€ – 1550.0€Embarcament: 17th of June at 18:00 — Rouen, France
Desembarcament: 24 de juny a les 16:00 — Calais, France
Sail the waters of France as crew on the historic ship Atyla. Be part of the Armada Rouen, one of the largest tall ships festivals in the world, and take the ship on a gorgeous journey through the coast of England to the maritime festival of Calais. -
From Escale à Calais to the TSR Den Helder
740.0€ – 1150.0€Embarcament: 25th of June at 18:00 — Calais, France
Desembarcament: 1st of July a les 11:00 — Den Helder, The Netherlands
Bring Atyla to the start of The Tall Ships Races 2023. Embark as crew on a unforgettable adventure where you take the helm of a historic sailing ship, and then enjoy the celebrations in Den Helder and visit all the other ships. -
Tall Ships Races 2023 from Den Helder to Hartlepool
1150.0€ – 1840.0€Embarcament: 1st of July at 18:00 — Den Helder, The Netherlands
Desembarcament: 8th of July a les 11:00 — Hartlepool, UK
Be part of a once-in-a-lifetime event: The Race 1 of The Tall Ships Races 2023. Join it as crew on the adventurous ship Atyla and sail it across the North Sea using only the power of the wind on our sails. A truly unforgettable experience for all ages. -
From TSR Hartlepool to Boulogne Fête de la Mer
790.0€ – 1250.0€Embarcament: 8th of July at 18:00 — Hartlepool, UK
Desembarcament: 13-16th of July a les 11:00 — Boulogne-sur-mer, France
Join Atyla at the Tall Ships Races. Visit the other ships before embarking, participate on the sailing parade on board, and then enjoy an epic trip along the British coast towards France to enjoy a beautiful maritime festival. -
From Boulogne Fête de la Mer to Bilbao
1240.0€ – 1890.0€Embarcament: 17 de juliol at 18:00 — Boulogne-sur-mer, France
Desembarcament: 27th of July at 12:00 — Bilbao, Espanya
Embark as crew on the historic ship Atyla and sail it from a cute Maritime Festival to the north of Spain. Enjoy first visiting other ships, and then sailing on the open ocean and the French coast, with time to stop along the way in some unique locations. -
Tall ships Races Magellan-Elcano 2023 from Coruña to Lisbon
980.0€ – 1450.0€Embark: 26th of August at 18:00 — Coruña, Spain
Disembark: 2nd of September a les 11:00 — Lisbon, Portugal
Come to Galicia to experience the famous Tall Ships Races! Be part of the sailing parade through the Coruña Estuary and sail the Atlantic surrounded by other tallships and stopping along the way to discover quaint coastal locations. -
Tall ships Races Magellan-Elcano 2023 from Lisbon to Cadiz
980.0€ – 1450.0€Embarcament: 2nd of September at 18:00 — Lisbon, Portugal
Desembarcament: 9th of September a les 11:00 — Cádiz, Spain
Come to Lisbon to experience the last leg of the famous Tall Ships Races! Be part of the sailing parade through the Tagus Estuary and sail the Atlantic Ocean surrounded by other tallships and sailing without using the engine.
Altres opcions

Compra una Targeta Regal
Finalment, un present realment significatiu.
Una “targeta regal de navegació d'aventura” que es pot utilitzar per a qualsevol dels nostres viatges i que no caduca.
Rebeu-lo a l'instant, sense necessitat d'entregues ni anar a comprar.

Apply for a scholarship
You can’t afford the price of a trip? Apply for a scholarship and tell us about you.
Our Scholarship Fund is created with all the donations that we get and offers scholarships ranging from 30% to 100% of the trip’s cost.

Uneix-te com a voluntari d'hivern
Vine a Bilbao (Espanya) i uneix-te a les obres de manteniment durant l'hivern. Viu a Atyla gratuïtament i genera crèdit de navegació per al teu viatge d'aventura a bord!
Preguntes freqüents
Quines mesures es prenen davant la Covid-19?
El més probable és que farem proves d'antígen a tots els que hi hagi a bord a l'embarcament. Amb això podrem crear una bombolla a bord i evitar l'ús de mascaretes durant els viatges.
Les mesures exactes dependran de l'evolució de la pandèmia i de la normativa vigent quan comenci el viatge.
Aquí podeu veure el nostre actual Protocol Covid-19 amb més detall.
Si cal cancel·lar algun viatge, s'indicarà en aquesta pàgina, i tots els que tinguin una reserva seran informats per correu electrònic i compensats segons el nostre política de cancel · lació.
Which trip should I choose?
We would recommend you to choose according to:
- The dates that fit for you (if you can avoid the middle of the summer -the high season-, you'll find better prices).
- The duration that you're looking for (if you want a longer length, you can do two trips in a row).
- The area that is more convenient/interesting for you.
The reason why we recommend this is because, honestly, even though every trip is unique, our trips are not too different from one another: Even if the challenges that we do on each trip are always changing, the program on board is always the same.
The weather conditions do make trips different (tougher and more adventurous, or easier and more chill), but these we cannot foresee until right before the beginning of the trip.
So, check the description of the trip(s) that fit your schedule, and choose one or more. You'll be good no matter what you choose.
Puc reservar més d'un viatge?
És clar! Cadascun dels nostres viatges és únic i no hi ha una estada màxima a bord. De fet, recomanem que la gent s'uneixi a nosaltres durant almenys 2 setmanes per experimentar plenament el nostre programa i els diferents reptes a bord.
Per reservar diversos viatges en una mateixa reserva, afegiu-los un per un al carretó de la compra i, a continuació, procediu a la compra.
Puc reservar per a algú altre?
Sí, això no és un problema. També podeu reservar diverses places en el mateix viatge per a un grup de persones. El nom de la reserva és només per a la factura.
La confirmació de la reserva inclou un enllaç al formulari que han d'omplir les persones que realitzen el viatge. Envieu-los-los després de fer la reserva.
Què passa si el viatge que vull està esgotat?
Us recomanem que trobeu un viatge diferent, ja que normalment els nostres viatges s'esgoten amb les reserves confirmades. Si no encaixa cap altre viatge, ens pots enviar un correu electrònic i t'informarem si hi ha alguna cancel·lació.
Com és el procés de reserva? És segur? Com pago?
Per reservar un viatge només cal que feu clic sobre ell i seleccioneu "Afegeix al carret". Això us portarà a la pàgina de pagament on podreu introduir les vostres dades i fer la contribució als costos del viatge.
"Aportació" vol dir que no estàs pagant un servei ni comprant un bitllet de viatge (perquè t'embarques com a equip d'entrenament). Això no redueix els vostres drets com a client.
El sistema de pagament que fem servir targetes de crèdit i dèbit s'anomena Redsys. Aquest és el sistema escollit pel nostre banc, que permet pagaments encriptats segurs i compleix amb tots els estàndards de protecció de dades.
L'altra opció de pagament automatitzat que oferim és PayPal (també un proveïdor segur i reconegut). Bitcoin també és una alternativa per pagar el teu viatge, segueix llegint per saber com.
Si teniu problemes durant el procés de pagament, envieu-nos un correu electrònic i us permetrem fer una transferència bancària.
He de pagar 100% per avançat?
Normalment sí, com que la major part dels costos del vostre viatge provenen de tenir el vaixell a punt quan embarqueu (costos de manteniment i despeses d'organització), necessitem l'aportació per endavant.
Però entenem que això pot ser difícil o fins i tot espantós per a algunes persones, per això hem creat l'opció reserva amb un dipòsit de 25%. Aquesta opció té un cost de 50€.
Puc pagar amb Bitcoin?
Si, tu pots! Atyla ship Foundation accepta Bitcoin com a mètode de pagament des del 2017!
Transferiu l'import corresponent per al vostre viatge escollit a la següent cartera (3HkbsAuvq86BT8yHtigmdnnk51Dn78wj9L) i envieu-nos immediatament un correu electrònic informant-nos de la vostra transferència i sobre quin viatge voleu fer.
O primer envieu-nos un correu electrònic i després feu la transferència, tots dos funcionen.
No em puc permetre el luxe de pagar, encara puc unir-me?
Com a organització social sense ànim de lucre, no volem excloure a ningú de la participació en els nostres viatges perquè no té fons.
Hi ha diferents coses que podeu fer per obtenir finançament:
- Sol·liciteu la nostra oportunitats de voluntariat a Bilbao (Espanya)
- Sol·liciteu el Finançament juvenil de STAG
- Sol·liciteu el Beca d'Oman de STI
- Aplicar a la nostra Fons de beques o vegeu altres idees en aquesta mateixa pàgina.
What language are the trips in?
All our adventure trips are in English and Spanish.
English is the main language, and Spanish is there as a support language to welcome people that don't speak English.
People from all countries are welcome on board because the English on board is "Easy English".
Of course, you don't need to worry about being left out in either language, because we take good care of never letting that happen.
Can someone organise my arrival to/departure from the ship?
Sí, hi ha agències que us poden organitzar. Podem recomanar Viatges Amaia. Coneixen els nostres viatges i són especialistes en viatges de lliurament a vaixells. Poden trobar una bona connexió per a tu i probablement també un bon preu (i, per descomptat, parlen anglès). Pregunta'ls-ho a ells!
Què és el protocol Covid-19?
Les mesures exactes dependran de l'evolució dels números i de la normativa vigent quan comenci el viatge.
Expected for 2023 is:
- Covid 19 vaccination or testing will most probably not be required unless the official recommendations get again more strict.
- No es requerirà cap màscara per a la tripulació a bord (inclosos els participants). Si el nombre de casos és elevat i les autoritats ho recomanen, podríem fer proves a tots els que s'embarcan, per crear una "bombolla a bord" i evitar les màscares durant els viatges.
- Les mesures d'higiene es mantenen altes, perquè el cost i les molèsties de fer-ho són reduïdes, i poden evitar la propagació d'altres malalties.
- No es preveuen altres mesures o controls especials.
En el cas improbable que s'hagi de cancel·lar un viatge per qualsevol motiu, s'indicarà en aquesta pàgina i s'informarà per correu electrònic i per telèfon a tothom que tingui una reserva i es compensarà segons el nostre política de cancel · lació.
Necessito alguna experiència prèvia?
No.
Algunes de les persones que s'uneixen als nostres viatges en vela han navegat en molts vaixells. Alguns d'altres no han navegat mai en la seva vida.
L'experiència a bord està dissenyada per donar la benvinguda a tothom i implicar tant les persones que han estat al mar abans com els principiants.
L'Atyla és un Tall Ship que operem com a vaixell classe, i tractem a tothom a bord com a adults, de manera que podràs triar el que aprens tenint en compte els teus interessos i el teu punt de partida.
Després de la reserva, rebràs un formulari d'embarcament on podràs explicar-nos la teva experiència de navegació prèvia.
I'm a professional sailor, can I join?
Yes you can!
All levels of experience are welcome, and if you'd ever want to become part of the permanent crew, joining us for a trip as a participant is the best way for us to get to know you and see your potential.
Furthermore, if you already have a STCW certificate and a MLC 2006 medical certificate (not-expired) you can embark as a professional sailor, and receive a 40% discount on the price of any trip. Use the code STCW while booking your trip.
Què he de portar amb mi?
Res especial, el mateix que qualsevol altra aventura a l'aire lliure. Al correu electrònic de confirmació de la reserva rebràs un paquet de benvinguda amb una llista detallada del que has de portar.
Aquí teniu una llista dels elements més essencials:
- Roba impermeable i roba d'abric
- Tovalloles i kit de rentat.
- Far amb llum vermella
- Mal de mar xiclet o pastilles
- Mascareta per dormir i taps per a les orelles
- Sac de dormir
Però de nou, després de la reserva rebràs un document amb un i més llarg llista molt més detallada.
What ages will my shipmates be?
La diversitat és un dels elements que fan que l'experiència a Atyla sigui tan especial. Els nostres viatges acullen persones de diferents països, amb diferents professions i diferents orígens socials. Aquestes diferents perspectives fan que les converses a bord siguin molt interessants i enriquidores.
Les edats de les persones a bord normalment oscil·len entre els 16 i els 65 anys, i és molt estrany que no hi hagi més persones de la seva mateixa franja d'edat al viatge.
En qualsevol cas, també fem servir la diversitat generacional com una eina valuosa, no només perquè tothom se senti integrat sinó també perquè és fantàstic aprendre, treballar i fer amistat amb persones d'edats diferents a la teva.
El nombre de persones a bord en els nostres viatges en vela normalment és de 20. Fes una ullada aquesta pàgina per veure més detalls sobre la tripulació.
Com és el dia a dia a bord?
El dia de l'embarcament:
- Assegureu-vos d'estar al vaixell a l'hora d'embarcar (mireu aquí si no saps quan és).
- Seràs benvingut a bord per la tripulació i farem una ronda de presentacions.
- La tripulació us donarà una sèrie de sessions informatives relacionades amb la seguretat i la vida a bord, i us mostraran aquest vídeo.
- Si el vaixell no embarca el mateix dia, tindreu una mica de temps lliure per explorar la ciutat amb els vostres nous companys.
Navega com a tripulació:
El vaixell navega dia i nit i, per tant, la tripulació es divideix en 3 grups per estar de vigilància. Cada 12 hores, tindreu 4 hores de vigilància i 8 de descans (els participants premium poden optar per saltar-se un o més rellotges si volen).
Estar de vigilància significa estar a coberta amb l'arnès posat i disposat a participar en les activitats següents amb la guia de la tripulació permanent:
- Mantenir el vaixell en rumb (això inclou agafar el timó).
- Estirant de les cordes i pujant als pals per posar les veles (hisar les veles), baixar-les (xocar les veles) i ajustar-ne la posició.
- Fer un seguiment de la posició del vaixell a la carta de navegació.
- Si el motor està en marxa, vigileu els sensors i els indicadors del motor.
- Treballs de manteniment si són necessaris.
- Ajudar amb altres maniobres de navegació, com amarrar i desatracar.
A través de totes aquestes activitats aprendràs a navegar el vaixell. Aprendràs fent i també amb les explicacions de la tripulació.
Reptes i més:
L'experiència en si, però també la nostra tripulació, us presentaran diverses desafiaments. Alguns d'aquests reptes estaran relacionats amb la vela i d'altres no tant.
La idea d'aquests reptes és que els prenguis com a oportunitats per conèixer-te millor (autoconeixement), reflexionar i millorar les 8 habilitats que formen part del nostre programa, i créixer com a persona en general.
També hi ha molts moments de temps lliure durant el viatge. En aquests moments pots xerrar amb la resta d'aventurers, relaxar-te sol, llegir un llibre, prendre el sol, jugar a jocs (jocs de cartes, jocs de taula, escacs, etc.) tocar la guitarra que tenim a bord (o qualsevol instrument que portis), etc. .
En la majoria dels viatges, intentem fer una o més parades d'ancoratge en una badia o una illa pel camí. Quan això passi, podreu saltar del vaixell i nedar, i fins i tot fer una excursió si voleu.
Podeu comprovar aquest vídeo per fer-se una idea ràpida de com és viure a bord del vaixell.
En arribar al port de destinació:
Normalment tenim temps per celebrar-ho amb els nostres companys i explorar la ciutat.
Sovint també fem portes obertes i alguns treballs de manteniment en els quals hauràs d'ajudar.
Els participants Premium poden optar per no participar en aquestes activitats i tenir més temps per explorar la ciutat.
Puc embarcar abans/després?
No és possible embarcar més tard del previst. Tot el viatge està previst que els participants arribin a temps, i les sessions informatives de benvinguda a l'inici del viatge són essencials.
Per això també preferim que no arribis abans del previst.
Durant el dia de l'embarcament, normalment podeu venir en qualsevol moment i deixar la bossa, de manera que podreu caminar lliurement per la ciutat fins a l'hora de l'embarcament. Vegeu aquesta pàgina per comprovar que el vaixell és al port.
No obstant això, si realment necessiteu embarcar un o més dies abans, pots demanar-nos que fem una excepció. Si ja has navegat amb nosaltres abans, ens serà més fàcil dir que sí perquè ja saps viure a bord.
En qualsevol cas, una nit extra a bord costa 59€, i et dóna dret a unir-te als 3 àpats addicionals d'aquesta estada extra.
Podeu pagar les nits addicionals en aquesta pàgina i després envieu-nos un correu electrònic per veure si podeu embarcar-vos abans. Si no és possible, us ho farem saber i, per descomptat, us retornarem aquesta aportació addicional.
Puc desembarcar abans/després?
El dia i l'hora indicats a la informació del viatge és l'hora recomanada, però si és necessari desembarcar abans normalment no és un problema.
Comproveu l'hora estimada d'arribada al vostre port de desembarcament cronologia del vaixell. En principi, podeu desembarcar tan bon punt arribem (és clar, aviseu-ho a la tripulació amb antelació).
Desembarcant més tard de vegades també és possible (últim, quan s'embarca el següent grup).
Si l'estada extra és d'un o més dies complets, caldrà pagar 59€ diaris per cobrir les despeses dels àpats i l'estada a bord (pots fer el pagament a aquesta pàgina).
Què passa si em fa mal de mar?
A menys que sàpigues que no tens mal de mar, és probable que tinguis mal de mar si trobem onades grans en algun moment del viatge.
Si això passa, no vol dir necessàriament que no podreu gaudir del viatge. A moltes de les persones que han navegat amb nosaltres li ha passat i la majoria han pogut gaudir. Aquí hi ha algunes coses a tenir en compte:
- Les píndoles del mal de mar són super efectives si les prens a temps (almenys una hora abans que el vaixell comenci a balancejar-se), si les prens quan ja et sents marejat és massa tard. Millor estar segur: en cas de dubte, només cal agafar-los. Si voleu estar segur, podeu demanar a la tripulació que us avisi sempre que esperen que el vaixell comenci a balancejar-vos, perquè sàpigueu quan prendre la pastilla.
- Fins i tot si tens mal de mar i el temps no millora, la majoria de la gent s'acostuma al balanceig del vaixell en 2 dies. Per tant, és rar que tingueu mal de mar durant tot un viatge.
-
Si tens mal de mar, pots prendre la sentsació com un repte per entrenar la teva resiliència i la teva intel·ligència emocional: pots mantenir-te positiu i gaudir de l'experiència mentre suportes l'horrible manera com et fa sentir el mal de mar? Com s'assembla aquesta situació a altres moments de la vida? Podeu parlar-ne amb els vostres companys.
Puc portar un menú vegetarià a bord?
Sí, i també vegà si vols.
Després de la reserva, rebràs un formulari d'embarcament on podràs indicar aquestes i altres dades sobre tu.
Puc portar el meu propi menjar/aperitius?
Els àpats estan inclosos en l'experiència, però si encara voleu portar un berenar o el vostre propi menjar, podeu fer-ho.
Normalment no tenim gaire espai lliure a la nevera, així que intenta evitar portar aliments que requereixin refrigeració.
Funcionarà el meu telèfon mòbil?
Depèn. Si estem navegant a prop de la costa, és possible que tingueu moments per rebre un senyal decent. Però durant la resta del viatge, el vostre telèfon intel·ligent serà bàsicament una càmera (que no està gens malament).
En general, recomanem a tothom que deixi el telèfon lluny i que aprofiti l'oportunitat per fer-ne una mica desintoxicació digital i estar més present en el moment i amb la resta d'aventurers. Però és clar, ets adult i pots fer el que vulguis.
I sí, si hi ha alguna cosa urgent, tenim instal·lats sistemes de comunicació a bord que es poden utilitzar per posar-se en contacte amb el continent.
Puc fer fotos i vídeos?
Què passa si he de cancel·lar?
Si us plau, mireu aquí el nostre <a href="/cat/”http://Atyla.org/cancellation-policy”/">Política de cancel · lació<span style="”font-family:" inherit; font-weight: normal; color: #666666;”>.</span></a>
Atyla només navega a vela? O també motor?
L'Atyla té un motor i nosaltres el fem servir.
Utilitzem el motor quasi sempre per sortir i entrar als ports, seria perillós no fer-ho.
Mentre estem al mar, intentem utilitzar només les veles sempre que el vent ho permet. Malauradament, de vegades hem d'arribar a algun lloc en una data determinada, i el vent no bufa, així que hem d'encendre el motor.
Quan naveguem amb motor (en combinació amb veles, o sols), l'experiència a bord encara pot ser molt agradable, però si voleu assegurar-vos que gaudireu d'un munt de veles durant el vostre viatge. ), intenta triar viatges que comencen i acabin al mateix lloc o viatges que cobreixen distàncies curtes.
Aquests viatges són més barats del que esperava... Per què?
Sí, l'experiència dels participants està parcialment finançada per la nostra entitat benèfica, perquè volem que els nostres viatges siguin assequibles per a més persones. El valor real de l'experiència és el que aporten els participants premium.
Si us ho podeu permetre, us recomanem que reserveu com a participant premium (encara que vulgueu participar plenament). Et sentiràs bé aportant una quantitat justa.
Per què les línies del mapa són de diferents colors?
Una línia blava és per a viatges en castellà.
Una línia morada is for trips in English AND Spanish at the same time (in these trips, it’s enough if you speak just one of the languages).
Regates, curses i festes marítimes normalment tenen el seu propi mapa proporcionat per l'organitzador.